{"id":12240,"date":"2021-03-19T18:05:21","date_gmt":"2021-03-19T18:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/clone.arsacs.com\/?page_id=12240"},"modified":"2026-04-10T15:01:17","modified_gmt":"2026-04-10T19:01:17","slug":"what-is-arsacs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/what-is-arsacs\/","title":{"rendered":"C\u2019est quoi l\u2019ARSACS?"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Autosomal Recessive Spastic Ataxia of Charlevoix\u2013Saguenay (ARSACS) is a rare, inherited neurological disorder that typically begins in early childhood. Symptoms usually appear between ages 2 and 5, affecting motor skills and progressively worsening through adolescence and adulthood\u2014often leading to increased stiffness, difficulty walking, and eventual wheelchair use. The condition impacts the spinal cord and peripheral nerves.<\/p>\n<p>Named after the Charlevoix\u2013Saguenay regions of Qu\u00e9bec, where it was first identified, ARSACS is now found worldwide and is the second most common recessive ataxia after Friedreich\u2019s ataxia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ATAXIE-MASTER-169-11-25-2013.mov\">Dr. Bernard Brais' video presentation on ARSACS.<\/a> \u00a0 Available in French only.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/frequently-asked-questions-2\/\">Frequently Asked Questions<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/About-ARSACS.jpg\" width=\"1200\" height=\"797\" srcset=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/About-ARSACS.jpg 1200w, https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/About-ARSACS-980x651.jpg 980w, https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/About-ARSACS-480x319.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" class=\"wp-image-14622\" title=\"About-ARSACS\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section et_animated section_has_divider et_pb_bottom_divider\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_equal_columns et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Research that heals<\/h6>\n<h2>There is HOPE<\/h2>\n<p>The Foundation\u2019s mission is to discover and develop a treatment for the Autosomal Recessive Spastic Ataxia of Charlevoix-Saguenay (ARSACS).<\/p>\n<p>Progress has been made over the years in identifying the source of the disorder. Your support is crucial to continue funding high potential projects as well as a clinical trial of a repurposed drug.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/donate-5\/\">Faire un don<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_bottom_inside_divider et-no-transition\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row gq_r_fixed_buttons\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ARSACS-Foundation-1.jpg\" title=\"ARSACS Foundation (1)\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ARSACS-Foundation-1.jpg 1920w, https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ARSACS-Foundation-1-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ARSACS-Foundation-1-980x653.jpg 980w, https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ARSACS-Foundation-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" class=\"wp-image-25297\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_icon_0 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue08a<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>People with ARSACS<\/h3>\n<p>If you or a family member has been diagnosed with ARSACS, make your voice heard:<\/p>\n<p>Register in the ARSACS International Patient Registry, participate in research and clinical trials, and stay connected with the community on social media.<\/p>\n<p>There is hope\u2014research is underway to find a treatment.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/persons-with-arsacs\/\">Registre des patients<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/research.jpg\" title=\"research\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/research.jpg 1500w, https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/research-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/research-980x653.jpg 980w, https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/research-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1500px, 100vw\" class=\"wp-image-9178\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_icon_1 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf492<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Chercheurs<\/h3>\n<p>The Foundation is financing several ARSACS research projects in several countries.<\/p>\n<p>Research grants are available to researchers. The research grant could be as high as $100,000 for a 12 month period.<\/p>\n<p>Research tools are available to researchers.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_3 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/research\/\">View Research Projects<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/arsacs-community.jpg\" title=\"arsacs community\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/arsacs-community.jpg 800w, https:\/\/2026.arsacs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/arsacs-community-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-25356\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_icon_2 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf57d<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Become a volunteer<\/h3>\n<p>Become a volunteer and help raise awareness of ARSACS by organizing community fundraisers. The Foundation relies entirely on volunteers and private donations.<\/p>\n<p>You can also help by sharing relevant research or updates\u2014no scientific background needed.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_4_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_4 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/fundraising\/\">Pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12240","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12240"}],"version-history":[{"count":84,"href":"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25966,"href":"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12240\/revisions\/25966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2026.arsacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}